译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我和你今(jin)(jin)夜不(bu)用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波(bo)不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
生(xìng)非异也
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
好:爱好,喜爱。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。