译文
记得初(chu)次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知(zhi)道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我(wo)与你同笑长醉三万场。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)就黑暗不见光彩。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
③支风券:支配风雨的手令。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。