译文
我家有娇女,小媛和大芳。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光(guang)白白消磨。
回纥怀仁可(ke)汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不(bu)知何处,整座山空寂只有草木徒长(chang)。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
23.必:将要。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(23)决(xuè):疾速的样子。
193.反,一本作“及”,等到。