译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄(huang)时节,又该是阴雨连绵令人(ren)断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
魂魄归来吧!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
18.未:没有
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
偕:一同。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。