译文
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏(shang)菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房(fang)屋清洁,纤尘皆无。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿(shi)的暑(shu)气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
腾跃失势,无力高翔;
到处都可以听到你的歌唱,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
于:到。
除:拜官受职
释部:佛家之书。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
最:最美的地方。