译文
放眼遥望巴陵地(di)区洞庭湖一(yi)带的秋景,成天看到(dao)的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水中。
湖光(guang)山色之地是我的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
南风(feng)若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
66.甚:厉害,形容词。
萧然:清净冷落。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
47、命:受天命而得天下。