译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
皇亲国戚,来(lai)不及(ji)和他一同(tong)驱驾。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
半夜沿着(zhuo)河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑤输力:尽力。
3.费:费用,指钱财。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
谋:计划。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
334、祗(zhī):散发。