译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀(huai),怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱(ruo)”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你会感到安乐舒畅。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要(yao)看今天的人们。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登(deng)上岳阳楼。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
7 口爽:口味败坏。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。