译文
秋夜(ye)行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着落日的余光。
我从旁听说阁下具有非凡(fan)的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我愿与(yu)他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(9)远念:对远方故乡的思念。
贱,轻视,看不起。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
②事长征:从军远征。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
①淘尽:荡涤一空。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。