译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
山(shan)路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也(ye)不想动身。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
子厚从前年轻时,勇于帮助(zhu)别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没(mei)有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气(qi)运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
33.佥(qiān):皆。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。