译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都(du)会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
京城道路上,白雪撒如盐。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
(13)率意:竭尽心意。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”