译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就(jiu)连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地尽头是你征程。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠(die)叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(18)蒲服:同“匍匐”。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑥看花:赏花。
下隶:衙门差役。