译文
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
这是为什么啊,此前我有家却归(gui)去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
雨中的寒(han)食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
昨夜东风吹入(ru)(ru)江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
商风:秋风。
4 之:代词,指“老朋友”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
况:何况。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
1.置:驿站。