译文
我心中立下比海还深的誓愿,
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
可惜出师伐魏未捷而病亡军(jun)中,常使历代英(ying)雄们对此涕泪满裳!
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样(yang)裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有(you)如飞仙,迎面拂拭着马来。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
阻风:被风阻滞。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”