译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅满怀。整个春天(tian)都(du)在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒(han)食夜以酒浇愁。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总是不听?”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑸转:反而。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(46)悉:全部。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。