译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样(yang)的翠罗裙(qun)。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
他低头受(shou)降的时(shi)候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
今年梅花又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心(xin)投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑦绣户:指女子的闺房。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。