译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
漫天的(de)雪在这个寒冷的夜晚停住了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月照松林窗外一片空虚。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
6、交飞:交翅并飞。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
77. 易:交换。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。