译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
执笔爱红管,写字莫指望。
说:“回家吗?”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高(gao)飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
二月已经过去三月来到,渐渐老(lao)去的人遇到春天还能有几次?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
(3)最是:正是。处:时。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
零落:漂泊落魄。