译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一间破旧的茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
250、保:依仗。
⑷定:通颠,额。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
⑼少年:古义(10-20岁)男
②离:通‘罹’,遭遇。