译文
空空的酒杯仿(fang)佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也(ye)没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地(di)方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
作(zuo)客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
28、不已:不停止。已:停止。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”