译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
金粟山玄宗(zong)墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
那半开的石榴花宛如红(hong)巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
仰望着(zhuo)幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑺愿:希望。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑴城:指唐代京城长安。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑽鞠:养。
阡陌:田间小路
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。