译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我回忆儿童时,可(ke)以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有(you)超出事物本身(shen)的乐(le)趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中(zhong)飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
零落:漂泊落魄。