译文
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么(me)皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
西山终年积雪,三城(cheng)都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁(yu)?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能(neng)扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
若:如。
(6)皇:通“遑”,闲暇。