译文
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去(qu),不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接(jie)受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
露天堆满打谷场,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
且:将要,快要。
其:我。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。