译文
西方一(yi)片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长江一叶扁舟。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们(men)共同醉入一帘幽梦(meng),温柔的(de)春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
女子变成了石头,永不回首。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
往昔曾经戏(xi)言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(21)邦典:国法。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
亵玩:玩弄。
7.迟:晚。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。