译文
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡(xiang)背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
其二
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种(zhong)既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
3、萋萋:指茂密的芳草。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。