译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴(ban)着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马(ma)来乘,云中的神仙们纷纷下来。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
[3]过:拜访
本宅:犹老家,指坟墓。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
30.比:等到。
也:表判断。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。