译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
就砺(lì)
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承(cheng)明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有(you)谁奏响了空弦!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
羡慕隐士已有所托,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自(zi)己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
她姐字惠芳,面目美如画。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被(bei)乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑦暇日:空闲。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
以:把。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。