译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假(jia)的妻子每年春天一定(ding)回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你(ni)可(ke)迟些回来。”吴人将这(zhe)些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑷止:使……停止
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑧何为:为何,做什么。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。