译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑹柳子——柳宗元。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
141.乱:乱辞,尾声。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。