译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
这和如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
呵,不要叹息那京都的尘土会(hui)弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回(hui)到镜湖边的山阴故家。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空(kong)谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
83、子西:楚国大臣。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。