译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责(ze)成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
仰看房梁,燕雀为患;
雨后初晴,山色青翠,白(bai)云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
沅江的波浪连接着武冈,送你(ni)不觉得有离别的伤感。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
8.公室:指晋君。
⑻斜行:倾斜的行列。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”