译文
在织机中织布的秦川女子(zi)(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像(xiang)是在与人说着什(shi)么,其实她是在自言自语。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我问江水:你还记得我李白吗?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
鬼蜮含沙射影把人伤。
象《豳风·七月》,都可即席成篇(pian)。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种(zhong),可见权力风流是空。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
拔俗:超越流俗之上。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
求:探求。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
③但得:只要能让。