译文
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的(de)(de)军队过来?
那些梨园子弟(di),一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离(li)去。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
齐王:即齐威王,威王。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。