译文
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在酒席筵边,唱的是(shi)小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高(gao)明之位会让神鬼都深感厌恶。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下(xia)闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应(ying)有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
己巳年三月写此文。
烛龙身子通红闪闪亮。
清明前夕,春光如画,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
不度:不合法度。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(16)因:依靠。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。