译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋(xuan)转。
晚上还可以娱乐一场。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香(xiang),依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未(wei)尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
魂魄归来吧!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑺有忡:忡忡。
任:承担。