译文
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在(zai)高空振翅南飞,思念的人却还(huan)没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格(ge)已经远离人间。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道(dao),都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
蜀王出奔还没有消(xiao)息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋(peng)友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑿缆:系船用的绳子。
南蕃:蜀
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。