译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着(zhuo)皇上(shang)的金子买酒喝。
玉洁冰清的风骨是自(zi)然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
②文王:周文王。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。