译文
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而(er)高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
元和天子禀赋神(shen)武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历(li)代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一(yi)方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
僵劲:僵硬。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑧风物:风光景物。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
47大:非常。