译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
晋(jin)范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此(ci)感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声(sheng)。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了(liao)基础才不至于(yu)败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
②、绝:这里是消失的意思。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
36.庭:同“廷”,朝堂。
1.莫:不要。