译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离(li)流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我被空名(ming)自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛(sheng)开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
在此听闻,真是伤心难言(yan),眼(yan)前看到的只是离离的青草。
注释
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
可:只能。
汝:你。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。