译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
实在是没人能好好驾御。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为(wei)废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
南飞北归(gui)遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”