译文
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月(yue)。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
从哨楼向西望烟(yan)尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿(lv)颜,兰草枯萎在寒(han)冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带(dai)着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑(pu)鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河(he)之水吧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
而:表转折。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。