译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那(na)些悲凄的哀鸣。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
离忧:别离之忧。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。