译文
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍(bian)交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被(bei)世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜(xie)插在你的鬟间。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
魂啊回来吧!
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
宏辩:宏伟善辩。
13、玉龙:熏笼的美称。
22、拟:模仿。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。