译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主(zhu)。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
回到家进门惆怅悲愁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛(cong)中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起(qi)故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又(you)撞进了网里(li)。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄(qi)凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
⑵连:连接。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
奈:无可奈何。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。