译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
枯枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
战争局势如(ru)此紧张,从军征战何时能够还乡。
魂魄归来吧!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
其一
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将(jiang)生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴(cui),可为何蝉翼还像从前那样娇美?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒(nu)剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
匹夫:普通人。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。