译文
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到(dao)遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响(xiang)着箫声鼓乐。
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必受到约束(shu),宛若被套上马缰?
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就(jiu)不远了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
3.帘招:指酒旗。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
9、薄:通“迫”,逼来。
18旬日:十日
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑵乍:忽然。