译文
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫(jiao)过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
博山炉飘出(chu)阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们(men)还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
快快返回故里。”
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
③塍(chéng):田间土埂。
为:是。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。