译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
纤秀的(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑾春心:指相思之情。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
2.彘(zhì):猪。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。